-
1 канавокопатель плужного типа
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > канавокопатель плужного типа
-
2 плантажный плуг
1) General subject: trench plough2) Engineering: deep digger plow, deep plow, reforestation plow, subsoil plough, trenching plough, trenching plow4) Forestry: deep draining plow, heavy plow, plow ditcher, reclamation plow, trench plow, trencher plow5) Makarov: ditcher -
3 распашник
1) Engineering: butting plough, double-breasted plough, double-mould-board plough, furrower, ridger, ridging plough2) Agriculture: butting plow, ditcher, furrow plough, furrow plow3) Automobile industry: ribbing plough, ridge buster4) Makarov: middlebreaker, middlebuster -
4 канавокопатель плужного типа
1) Mining: trenching plough2) Forestry: plow ditcherУниверсальный русско-английский словарь > канавокопатель плужного типа
-
5 траншейный экскаватор
ditcher, ditching machine, trench excavator, trenching plow, trencher, trenching machine* * *Русско-английский политехнический словарь > траншейный экскаватор
-
6 плужный траншеекопатель
Русско-английский словарь по нефти и газу > плужный траншеекопатель
-
7 плужный канавокопатель
Русско-английский политехнический словарь > плужный канавокопатель
-
8 канавокопатель
trench digger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trenching plow, trencher, trenching machine* * *канавокопа́тель м.
trenching machine, ditcherканавокопа́тель образу́ет кана́ву за, напр. два прохо́да — a trenching machine digs [excavates] a complete trench [ditch] in, e. g., two passesканавокопа́тель прокла́дывает кана́вы для … — a trenching machine digs [excavates] ditches for …канавокопа́тель рабо́тает по любо́му гру́нту — a trenching machine can dig [is capable of digging] any type of soilканавокопа́тель устано́влен на гу́сеничном ходу́ — the trenching machine is crawler-mountedгидравли́ческий канавокопа́тель — hydrotrencherдвухотва́льный канавокопа́тель — bull ditcherдрена́жный канавокопа́тель — drain diggerмногоковшо́вый канавокопа́тель — ladder-type trenching machineнавесно́й канавокопа́тель — mounted ditcherплу́жный канавокопа́тель — plough-type trencherро́торный канавокопа́тель — rotary trenching machineсамохо́дный канавокопа́тель — self-propelled trenching machineканавокопа́тель с вертика́льной ра́мой — vertical boom trenching machineфре́зерный канавокопа́тель — wheel-type trenching machineцепно́й канавокопа́тель — chain-type trenching machineчерпако́вый канавокопа́тель — bucket trenching machine* * * -
9 плуг-бороздоделатель с двухотвальными корпусами
1) Engineering: double plow2) Agriculture: double-breasted plow, double-wing plow3) Forestry: buster plow, butting plow, middlebuster plow4) Makarov: ditcher, lister, lister opener, middlebreaker, middlebusterУниверсальный русско-английский словарь > плуг-бороздоделатель с двухотвальными корпусами
-
10 плужный траншеекопатель
1) General subject: plow trench digger2) Military: ditching ( mechanical) plow, plow, trench plough3) Engineering: mechanical plow, trench plow4) Drilling: plough trench5) Oil&Gas technology plow-type ditcherУниверсальный русско-английский словарь > плужный траншеекопатель
-
11 плуг-канавокопатель
1) General subject: digger plough, gripping plough2) Engineering: adz hoe, ditching plough, ditcher plough3) Agriculture: excavating plow, trenching plough, trenching plow, water-furrowing plough, water-furrowing-plough4) Automobile industry: gutter-plough, trench-plough, water furrowing plough5) Mining: gutter plough6) Forestry: gutter plow, trench plow, trencher plow7) Makarov: adze hoeУниверсальный русско-английский словарь > плуг-канавокопатель
-
12 струг
1) General subject: adz, adze, drawing-knife, plane2) Geology: knife plane, mechanical plough, mining plough4) Engineering: draw knife, drawknife, drawshave, grader, iron, knife, knives, paring knife, plow, road grader, scribing iron, shave, shave plane, shaving plane, slicer, spokeshave5) Construction: adz (ручной инструмент для работы по дереву), chip ax, plane knife, jigger6) Railway term: spreader ditcher7) Automobile industry: drawing knife8) Mining: draw plough, planer, (угольный) planing machine, plough, plough-type machine, skimmer9) Forestry: draw shave, draw-knife, freshening tool, plough (для земляных работ), plow (для земляных работ), puller (инструмент для подрумянивания), scraper, spoke shave10) Polygraphy: plow (землеройная машина)11) Leather: shaver12) Makarov: adze (ручной инструмент для работы по дереву), plough (землеройная машина) -
13 траншейный экскаватор
1) Geology: trench cutting machine2) Engineering: ditch-and-trench excavator, ditcher, ditcher trencher, ditching machine, trench excavator, trencher, trenching machine, trenching plow3) Construction: shovel crane, trench hoe (копающий по направлению движения машины)4) Mining: trench digger5) Oil: ditch excavator, trench-digger, trench-hoeУниверсальный русско-английский словарь > траншейный экскаватор
-
14 канавокопатель
1) Geology: back filler, side scraper2) Engineering: couloir, digger, ditchdigger, ditcher, ditching machine, ditching plow, trench digger, trencher, trenching machine, trenching plow3) Agriculture: trench cutter, trenching plough4) Construction: ditch-digger, dragshovel, trench-cutting machine5) Railway term: mucker6) Automobile industry: ditching plough, subsoil plough, trenching plough (плужного типа)7) Mining: ditch-and-trench excavator, trench cutting machine9) Oil: ditch excavator, trench excavator, trench hoe, trench-digger, trench-hoe10) Ecology: ditch digger11) Makarov: ditch cutter, ditch-making machine, drain cutter, trench digging machine -
15 плужный канавокопатель
1) Engineering: ditching plow, plow-type ditcher2) Construction: digger plough, trench plough3) Automobile industry: digger-plough4) Makarov: plough-type trencher5) Logistics: trenching ploughУниверсальный русско-английский словарь > плужный канавокопатель
-
16 двухотвальный плуг
1) Engineering: buster, double-breasted plough, double-breasted plow, double-mouldboard plough2) Agriculture: ditcher3) Automobile industry: butting plough, ribbing plough4) Forestry: double moldboard, ridging ploughУниверсальный русско-английский словарь > двухотвальный плуг
-
17 кротовый плуг
-
18 листер
1) Engineering: lister-plough2) Agriculture: lister, lister plow, middle buster3) Forestry: ditchdigger, ditcher4) Makarov: lister opener, middle breaker -
19 траншейный экскаватор
* * *ditcher, ditch excavator, trench excavator, ditching machine, trenching machine, trenching plow, trench-digger, trencher, trench-hoeРусско-английский словарь по нефти и газу > траншейный экскаватор
См. также в других словарях:
bull ditcher — noun : a large heavy plow that has a double moldboard and is used in ditching … Useful english dictionary
